wogahoma – people in motion AGB’s & Buchungsbestimmungen 

1.    Allgemeines

a.    Gegenstand des Unternehmens wogahoma ist das Erbringen von beratenden und begleitenden Dienstleistungen zur Sport-, Bewegungs- und Gesundheitsförderung.
b.    wogahoma bietet verschiedene Sport-, Fitness- und Bewegungslektionen, -unterricht oder -trainings an.    

• Das Level der Teilnehmenden wird seitens wogahoma individuell eingeschätzt und das Training wird je nach Service bestimmt und optimiert.
• Die Dienstleistungen werden mit Sorgfalt erteilt und haben keine Garantie auf einen gemeinsam bestimmten Ausbildungserfolg. 
• Der Kunde bestätigt sport- und trainingsgesund zu sein. 
• Aus ärztlicher Sicht bestehen keinerlei gesundheitliche Bedenken sowie keine erheblichen körperlichen Einschränkungen oder akute Verletzungen.
• Für gesundheitliche Risiken, auch solche, die dem Kunden selbst aktuell nicht bekannt sind, übernimmt wogahoma im Falle eines Unfalls oder Schadens keine Haftung.

c.     Vereinbarte Dienstleistungen im Freien (Natur) finden grundsätzlich bei jedem Wetter statt. 

• Der Unterricht bzw. die Dienstleistung entfallen nur bei Wetter- bzw. Schneeverhältnissen, welche eine Durchführung unmöglich oder zu gefährlich/ riskant macht. 
• Diese Entscheidung ist wogahoma vorbehalten.
• wogahoma behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss und auch während der Aktivität das Programm oder einzelne Leistungen abzuändern.

d.    Alle Preise der Angebote und Dienstleistungen sind exklusive Sport- und Bewegungsequipment.

• Es ist in der Verantwortung des Kunden/ der Teilnehmer die notwendige und jeweils entsprechende Sportausrüstung zum Unterricht/ Training mitzunehmen. 
• Der Kunde/ Teilnehmende hat sich über die einwandfreie Funktionstüchtigkeit des mitgebrachten und korrekten Equipments vergewissert. 

e.    Reklamationen bitte direkt an wogahoma richten.
f.      Mit einer Buchung von einem/ mehreren Service(s) gelten die genannten allgemeinen Geschäftsbedingungen von wogahoma – people in motion by Wolfgang Hoffmann als akzeptiert.

2.    Buchungen

a.    Alle Buchungen sind bis 7 Tage vor dem Termin eine Reservation.

• Ist die Annulationsfrist abgelaufen (ab 7 Tage vor der Buchung) wird eine Rechnung des gesamten Buchungsbetrags via Email versendet.
• Nach in Anspruch genommener Dienstleistung bei wogahoma wird die Rechnung via Email (auf Wunsch via Post) versendet.
• Alle weiteren definitiven Buchungsdetails wie zum Beispiel Treffpunkt/ Ort der Aktivität werden nach Rücksprache vereinbart.

b.    Annulationsbedingungen

• Eine Reservation ist erst definitiv und garantiert nach Rücksprache von Buchungsdetails (zum Beispiel Treffpunkt) und Vorauszahlung. 
• Annullation bis 7 Tage vor der Reservation ist kostenlos
• Bei Annullation weniger als 7 Tage vor der Reservation werden 50% des gesamten Betrages verrechnet
• Bei Annullation innerhalb 48 Stunden vor der Reservation wird der gesamte Betrag (100%) der Reservierung verrechnet
• Eine Stornierung oder Änderung von Buchungen sind unten den genannten Bedingungen vor dem (ersten) Buchungstermin (Service) möglich. Es bedarf einer schriftlichen Bestätigung via Email von wogahoma.

c.     Bezahlung

• Bezahlungen des Service sind vor Ort mit Kreditkarte (via SumUp Kartenterminal für gängige Karten: Visa, MasterCard, American Express, VPay, maestro, Apple Pay und Android Pay) oder auf Rechnung (separat via Email gesendet) möglich. 
• Onlinezahlungen via Shop zugunsten von wogahoma werden von Setmore Inc (akzeptiert Zahlungen via PayPal, Venmo, gängigen Kredit- und Debitkarten) eingezogen.

d.    Preise

• Die angegebenen Preise beinhalten 8.1% Mehrwertsteuer. 
• Preiseangaben in Schweizer Franken (CHF). 
• Bei Bezahlung in einer anderen Währung wird der entsprechende Tageskurs des Dienstleisters angewandt.

e.    Wir empfehlen das Abschliessen einer Reiseversicherung

f.      Fahrspesen fallen, speziell ausserhalb des Oberengadins, an und werden zusätzlich verrechnet. 

• Alle weiteren Spesen werden bei der Buchungsbestätigung angegeben. 
• Weitere Auskunft über Tarife bei wogahoma.

3.    Haftung

a.    Für Unfälle während des Trainings, Unterrichts, Services oder Wettkampfes lehnt wogahoma jegliche personen- und sachbezogene Haftung ab. 

b.    Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

c.     Jegliche Haftung von Materialschäden wird von wogahoma abgelehnt. 

d.    Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten bleiben strikt ausgeschlossen.

4.    Datenschutz

a.    wogahoma verpflichtet sich, alle erhaltenen persönlichen Daten vertraulich zu behandeln. 

b.    Sämtliche erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und unterliegen dem Datenschutz.

c.     Auf Wunsch des Kunden/ der Teilnehmer werden entstandene Fotos/ Videos  direkt an den Kunden/ die Teilnehmer gesendet/ übermittelt und daraufhin unmittelbar am Aufnahmegerät gelöscht. 

d.    Die im Rahmen der Dienstleistung entstandenen Fotos und/oder Videos werden an keine Drittanbieter weitergegeben. 

• Die Kunden räumen wogahoma sämtliche durch ihre Mitwirkung entstehenden Rechte (urheberrechtliche Nutzungsrechte, Leistungsschutzrechte sowie sonstige Rechte) zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt ein. 
• Ist dies nicht erwünscht, ist der Kunde verpflichtet, dies wogahoma ausdrücklich (in schriftlicher Form) mitzuteilen. In diesem Fall wird sichergestellt, dass er/sie nicht mit ins Bild kommt.

5.    Gerichtsstand

a.    Gerichtsstand ist St. Moritz. 

b.    Es gilt Schweizer Recht.

Soweit nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart, gelten für sämtliche Dienstleistungen zwischen wogahoma und den Kunden diese genannten AGB‘s.

wogahoma – people in motion Terms & Privacy

1. general information

a.    The object of the company wogahoma is the provision of advisory and accompanying services for the promotion of sport, exercise and health.

b. wogahoma offers various sports, fitness and exercise lessons, classes and training sessions.    

• The level of the participants is assessed individually by wogahoma and the training is determined and optimized according to the service.
• The services are provided with care and have no guarantee of a jointly determined training success. 
• The customer confirms that he/she is healthy in terms of sport and training. 
• From a medical point of view, there are no health concerns and no significant physical limitations or acute injuries.
• In the event of an accident or damage, wogahoma accepts no liability for health risks, including those of which the customer is not currently aware.

c.     Agreed outdoor services (nature) generally take place in all weathers. 

• Lessons or services shall only be cancelled in the event of weather or snow conditions that make it impossible or too dangerous/risky to carry them out. 
• This decision is reserved to wogahoma.
• wogahoma reserves the right to change the program or individual services after conclusion of the contract and also during the activity.

d.    All prices of the offers and services are exclusive of sports and exercise equipment.

• It is the responsibility of the customer/participant to bring the necessary and appropriate sports equipment to the lesson/training. 
• The customer/participant must ensure that the equipment brought along is in perfect working order. 

e.    Please address any complaints directly to wogahoma.

f.      By booking one or more service(s), the general terms and conditions of wogahoma - people in motion by Wolfgang Hoffmann are deemed to have been accepted.

 
2. bookings

a.    All bookings are reservations up to 7 days before the appointment.

• If the cancellation period has expired (from 7 days before the booking), an invoice for the total booking amount will be sent by email.
• After the service has been used at wogahoma, the invoice will be sent by email (by post on request).
• All other definitive booking details, such as the meeting point/place of the activity, will be agreed after consultation.

b.    Cancellation conditions

• A reservation is only final and guaranteed after consultation of booking details (e.g. meeting point) and advance payment. 
• Cancellation up to 7 days before the reservation is free of charge
• If canceled less than 7 days before the reservation, 50% of the total amount will be charged
• Cancellations made within 48 hours of the reservation will be charged the full amount (100%) of the reservation
• Cancellations or changes to bookings are possible before the (first) booking date (service) under the conditions stated. A written confirmation via email from wogahoma is required.

c.     Payment

• Payment for the service can be made on site by credit card (via SumUp card terminal: Visa, MasterCard, American Express, VPay, maestro, Apple Pay and Android Pay) or on account (sent separately by email). 
• Online payments via the store in favor of wogahoma are collected by Setmore Inc (accepts payments via PayPal, Venmo, major credit and debit cards).

d.    Prices

• The prices quoted include 8.1% VAT. 
• Prices are quoted in Swiss francs (CHF). 
• If payment is made in another currency, the corresponding daily exchange rate of the service provider will be applied.

e.    We recommend that you take out travel and booking insurance

f.      Travel expenses are incurred, especially outside the Upper Engadine, and will be charged additionally. 

• All other expenses will be stated on the booking confirmation. 
• Further information on rates can be obtained from wogahoma.

3. liability

a.    wogahoma accepts no personal or material liability for accidents during training, lessons, services or competitions. 

b.    Insurance is the responsibility of the participants.

c.     Any liability for material damage is rejected by wogahoma. 

d.    Claims for damages due to errors in illustrations, prices and texts are strictly excluded.

4. data protection

a. wogahoma undertakes to treat all personal data received confidentially. 

b.    All data collected will not be passed on to third parties and is subject to data protection.

c.     At the request of the customer/participants, any photos/videos taken will be sent/transmitted directly to the customer/participants and then immediately deleted from the recording device. 

d.    The photos and/or videos taken as part of the service will not be passed on to any third-party providers. 

• Customers shall grant wogahoma all rights arising from their participation (copyrights, ancillary copyrights and other rights) without restriction in terms of time, space or content. 
• If this is not desired, the customer is obliged to expressly inform wogahoma of this (in writing). In this case, it will be ensured that he/she is not included in the picture.

 
5. place of jurisdiction

a.    The place of jurisdiction is St. Moritz. 

b.    Swiss law shall apply.

Unless expressly agreed otherwise, these GTCs apply to all services between wogahoma and the customer.